This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '22 .cr>.cr P/Z za podžbuknu ugradnju pro open no
- Apr 8 '22 eng>ita Rout spingi verso il basso la fresa / Le frese a compressione per la lavorazione del legno pro closed ok
- Apr 2 '22 fra>esl coffret frontière caja de registro pro just_closed no
- Apr 1 '22 deu>por Ersatzmobilität Serviço Mobilidade pro closed ok
- Mar 26 '22 eng>esl RDW Rijksdienst voor het Wegverkeer - Netherlands Vehicle Authority pro open no
- Mar 23 '22 eng>rus beating 61% of ... опережая 61% текущих эксплуатационныx расходов действующих/существующих угольных электростанций pro closed no
4 Mar 23 '22 pol>eng odciek wapienny chemical leachate treatment process: lime addition pro closed ok
- Mar 23 '22 pol>eng chlorochłonne as a result of reduced demand for *chlor-alkali* products pro closed no
4 Mar 23 '22 pol>eng techniczne farby ochronne technical protective coatings pro closed ok
4 Mar 22 '22 eng>rus natural gas concentrated in... не забывать о грамматике и семантике: сосредоточенного pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>rus lock in billions... что *приведет к увеличению* миллиардов тонн выбросов парниковых газов pro closed no
4 Mar 21 '22 deu>ces Doppel-/Nebenschluss dvoufázový vinutí (na statoru) pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>rus reduces exposure to import costs away... снизить степень подверженности влиянию ценовых колебаний pro closed no
- Mar 18 '22 eng>rus cuts two ways, with exporters seeking... два направления - поиск экспортеров и поиск потенциальных клиентов (потребителей) pro closed no
- Mar 18 '22 eng>rus hydrogen diplomacy offices linked to its embassies Бюро по водородной дипломатии при своих посольствах pro closed no
- Mar 17 '22 eng>rus energy storage capacity объем (резервуары для хранения/системы накопления водорода для длительного хранения) pro closed no
4 Mar 15 '22 eng>rus subcategory patent codes на основе патентных кодов подгрупп Кооперативной патентной классификации pro closed ok
- Mar 11 '22 eng>hun shackle a felfüggesztő himba félszeme, teheremelő félszem, függőállványnál: kengyelcsavar (shackle pin) pro open no
4 Mar 9 '22 deu>eng Taktgeber pacer, pace-maker pro closed ok
4 Mar 10 '22 eng>rus geological curiosity уникальный геологический феномен pro closed ok
- Mar 9 '22 eng>sve Snapshot summary sammanfattning av de ögonblicksbilder pro closed ok
4 Mar 7 '22 eng>rus with learning по мере (необходимого для) освоения инноваций pro closed ok
- Mar 7 '22 eng>rus 50-60 billion market potential Прогноз мирового рынка водородного топлива, 50-60 млрд. долларов США в год. pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>ara Plot's TIS Traffic Impact Study (TIS) pro closed ok
- Mar 8 '22 eng>rus clean energy puzzle чистая в экологическом плане энергия pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>rus Acti-Brom ACTI-BROM® - it's a brand name, do not translate pro closed ok
4 Mar 8 '22 eng>rus energy renewables produce энергии из возобновляемых источников pro closed ok
- Mar 6 '22 eng>... charging hopper not for points pro closed ok
4 Mar 6 '22 eng>pol Bright Wire Rope niepoddane dalszej obróbce pro closed ok
4 Mar 5 '22 eng>ita Mix feed tube assembly and adjustment montaggio e regolazione del tubo... not for points pro closed ok
- Mar 5 '22 eng>rus volume с учетом объема (грузов/поставки) и расстояния pro closed no
- Mar 5 '22 eng>por properly meshed grounding system not for points pro closed ok
- Mar 5 '22 rus>eng сервер обращается (к серверу) server A contacts server B pro closed no
- Mar 5 '22 rus>eng повесить задачу на пинги to disable ping (all peers once a minute) pro closed no
4 Mar 5 '22 eng>rus Policy front-runners лидера программы по экологической политике/политики в области климата pro closed ok
- Mar 5 '22 eng>fra Attitudes attitude (it's a term) pro closed no
- Mar 2 '22 eng>rus "end pit lake" инженерный водоем, расположенный ниже уровня горизонта в карьере нефтяных песков после добычи pro just_closed no
- Aug 15 '12 eng>rus Die Spindle шпиндельная головка pro open no
4 Feb 27 '22 eng>rus the region that contains the 80th centile по всей видимости, речь идет о производительности минеральной шахты, выраженное в центилях pro closed ok
4 Feb 27 '22 eng>rus Pole & Signal Mounting установка монтажных узлов и устройств приема/передачи сигнала pro closed ok
4 Feb 25 '22 eng>rus Quadrafoil цепь Quadrafoil «3-фазнaя + нейтраль» / в четырёхжильном исполнении (3 одножильных кабеля с изоляцие pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>rus Lower profile низкий профиль (, позволяющие экономить место) pro closed ok
- Feb 8 '22 jpn>rus 1) 設計等周速径 2) 素板 3) 広幅断面材の成形荷重評価式 4) 単スタンドブレークダウン成形の荷重式 5) 円弧断面の成形荷重評価式 6) ブレークダ bare plate pro open no
- Jan 29 '22 eng>ita self-melting sistema (di protezione) antighiaccio e antineve pro closed no
4 Jan 28 '22 fra>esl groupe marteau Grupo de martillo (power hammer unit) pro closed ok
4 Jan 19 '22 eng>rus SOTP Oценка методом суммы частей/Оценка по сумме частей (Sum-of-the-Parts Valuation) pro closed ok
- Jan 8 '22 eng>hun notch (and post of the sights) belehúzta az irányzékot a célvonalba pro closed ok
- Oct 4 '21 eng>rus Al active ingredient pro closed no
- Sep 29 '21 eng>rus Peer коллега, участник дискуссии pro closed no
- Aug 30 '21 eng>hun ragequit "ragelés", dühből való kilépés a (számítógépes) játékból pro open no
Asked | Open questions | Answered